-
1 proszek do pieczenia
• baking powderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > proszek do pieczenia
-
2 pieczenie
n.2. (= piekący ból) burning (sensation); pieczenie w żołądku burning sensation in the stomach.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieczenie
-
3 proszek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m( substancja) powder; ( lekarstwo) pill* * *mi- szk-1. ( pył) powder; proszek do pieczenia baking powder; proszek do prania washing powder; proszek do zębów tooth powder; ciasto/zupa w proszku cake/soup mix; mleko w proszku powdered milk; mydło w proszku ( do prania) soap powder; być w proszku przen. be in pieces; rozcierać coś na proszek pulverize sth, powder sth; posypywać coś proszkiem sprinkle sth with powder, powder sth.2. pot. ( lekarstwo) pill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proszek
-
4 tłuszcz
m (G tłuszczu) 1. Kulin. (do smażenia, pieczenia) fat C/U; (pochodzenia zwierzęcego) grease U- tłuszcze roślinne/zwierzęce vegetable/animal fats- tłuszcz wieprzowy/wołowy pork/beef fat- smażyć rybę/mięso na tłuszczu to fry fish/meat in fat- łosoś smażony bez tłuszczu dry-fried salmon- fartuch/ręka poplamione tłuszczem a grease-stained apron/hand- wysmaruj tłuszczem formę do pieczenia grease a baking tray2. sgt (składnik) fat; (w nabiale) butterfat- zawartość tłuszczu w śmietanie/serze the fat content in cream/cheese3. sgt (tkanka) fat- miał fałdy tłuszczu na brzuchu/karku he had rolls of fat round his waist/on his neck4. zw. pl Chem. (związek organiczny) fat* * *-u; -e; mtłuszcz roślinny/zwierzęcy — vegetable/animal fat
* * *miGen.pl. -ów fat, grease; tłuszcz roślinny/zwierzęcy vegetable/animal fat; obrastać w tłuszcz grow fat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuszcz
-
5 baking powder
nproszek m do pieczenia* * *(a powder used to make cakes etc rise: This sponge cake is very flat - you can't have used enough baking powder.) proszek do pieczenia -
6 blacha
( płyta metalowa) sheet metal; ( forma do ciasta) baking tray lub sheetwykuć blacha coś na blachę — (przen) to learn sth by rote
* * *f.1. ( materiał) sheet, sheeting; ( gruba) plate; blacha cynkowa/miedziana/metalowa sheet zinc/copper/metal; blacha stalowa steel sheet l. plate.2. przen. wykuć coś na blachę pot. learn sth by heart.3. ( do pieczenia) baking sheet, baking tray; piec coś na płaskiej blasze bake sth on a shallow tray.4. ( płyta pieca kuchennego) top plate, griddle, kitchen range; rozpalić ogień pod blachą light the range.5. muz. pot. brass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blacha
-
7 blaszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fmetal strip, BOT blade* * *f.1. (kawałek blachy, płaski element) plate.2. ( mała forma do pieczenia) small baking tray.3. bot. ( część liścia) lamina.4. anat. lamella; blaszki grzybów lamellae, gills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blaszka
-
8 drożdże
-y; pl* * *pl.Gen. -y1. ( do pieczenia) yeast; twój syn rośnie jak na drożdżach przen. your son is shooting up like a weed.2. bot. yeast ( Ascomycota).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drożdże
-
9 kurczak
m chicken- kurczak do pieczenia a roaster a. roasting chicken- kurczak do gotowania a boiling chicken GB, a stewing chicken US- kurczak wiejski a farmyard chicken- kurczak z rożna a spit-roast chicken- curry z kurczaka chicken curry- pierś z kurczaka a chicken breast* * ** * *machicken; kurczak z rożna kulin. spitroasted chicken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurczak
-
10 palenie
-a( tytoniu) smoking; (zwłok, śmieci) incineration"palenie wzbronione" — "no smoking"
* * *n.2. (= uczucie pieczenia) burning; palenie w żołądku med. heartburn, pyrosis; palenie się do robienia czegoś eagerness to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palenie
-
11 pergamin
m (G pergaminu) 1. (papier) (do pakowania) greaseproof paper U; (do pieczenia) baking parchment, greaseproof paper U; (do rysowania) tracing paper U- plasterki szynki zawinięto w pergamin slices of ham were wrapped in greaseproof paper2. zw. sg (cienka skóra) parchment U- książki oprawione w pergamin parchment bound volumes3. (dokument) parchment- zbiór cennych pergaminów a collection of valuable parchments* * *-nu, -ny; loc sg - nie; m* * *mi1. ( papier) parchment.2. ( skóra) parchment, sheepskin.3. ( rękopis) parchment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pergamin
-
12 soda
* * *f.chem. soda; soda do pieczenia baking soda; soda do prania washing soda; soda kaustyczna l. żrąca caustic soda; soda krystaliczna sal soda; soda oczyszczona saleratus; soda rodzima natron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > soda
-
13 tłuszczyk
m dim. (G tłuszczyku) pot. 1. (do smażenia, pieczenia, polewania) fat C/U 2. sgt (pod skórą) fat; flab pot., pudge US pot.- na brzuchu/udach odkłada jej się tłuszczyk the flab builds up round her stomach/on her thighs■ porosnąć tłuszczykiem iron. to grow fat* * *mifat, grease.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuszczyk
-
14 self-raising
[sɛlf'reɪzɪŋ](US self-rising) adjself-raising flour — mąka zmieszana z proszkiem do pieczenia
* * *[self'reiziŋ]((of flour) already containing an ingredient to make cakes etc rise.) (mąka) rosnąca bez drożdży -
15 tin
[tɪn]n( metal) cyna f; ( for biscuits etc) (blaszane) pudełko nt; ( for baking) forma f do pieczenia or ciasta; ( BRIT) ( can) puszka f* * *[tin] 1. noun1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) cyna2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) puszka2. adjective(made of tin or tin-plate: a tin plate) cynowy- tinned- tinfoil
- tin-opener -
16 baking tin
-
17 baking tray
nblacha f do pieczenia -
18 griddle
-
19 baking powder
proszek do pieczenia -
20 donic|a
f 1. augm. (do kwiatów) flowerpot, plant pot 2. Kulin. (do ucierania) mixing bowl; (do pieczenia) ceramic baking dish 3. Techn. monkeypotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > donic|a
См. также в других словарях:
Pieczenia — Infobox Settlement name = Pieczenia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
parzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, parzyćrzę, parzyćrzy, parzyćrzony {{/stl 8}}– sparzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać powierzchnię czegoś działaniu wrzątku lub gorącej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palić — ndk VIa, palićlę, palićlisz, pal, palićlił, palićlony 1. «rozniecać i podtrzymywać ogień w celu ogrzania wnętrza, gotowania, pieczenia itp.; ogrzewać, opalać» Palić ognisko. Palić w piecu, w kuchni, pod kuchnią, pod kotłami. Palić drzewem, węglem … Słownik języka polskiego
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — (pronounced|luˌtsɨna tɕfʲertʃakʲeviˌtʃova, commonly known as Lucyna Ćwierciakiewiczowa ) (1829 February 26, 1901) was a Polish writer, journalist and author of the first Polish cookery book. Lucyna Ćwierczakiewiczowa was born in Warsaw, in the… … Wikipedia
Gmina Wielka Nieszawka — Infobox Settlement name = Gmina Wielka Nieszawka other name = Wielka Nieszawka Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL gmina Wielka Nieszawka COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision… … Wikipedia
Chorągiewka — Village … Wikipedia
Cierpice, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Cierpice (disambiguation). Cierpice Village … Wikipedia
Cierpiszewo — Village … Wikipedia
Dybowo, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Dybowo. Dybowo Village … Wikipedia
Mała Nieszawka — Village … Wikipedia
Małe Jarki — Village … Wikipedia